Yakuza 8 ha sido renombrado específicamente para nuevos jugadores occidentales

Estudio Ryu Ga Gotoku (Estudio RG), desarrolladores a largo plazo Yakuza serie (ahora conocido en los mercados occidentales como como un dragónque todavía se conoce como Ryu ja Gotoku serie en Japón) son algunas de las razones detrás del cambio de nombre en inglés un tanto confuso para esta serie. O al menos, él lo había insinuado.

en una publicación en Cuenta de Twitter de RGG StudioEl director Masayoshi Yokoyama pareció insinuar que el estudio decidió cambiar el nombre de la serie para crear algún tipo de continuidad para audiencias relativamente nuevas, que fue la primera introducción a la serie hasta el séptimo juego. Yakuza: Como un dragón.

Después de siete líneas principales Yakuza juegos Con Kazuma Kiryu como protagonista principal, así como un sistema de combate en tiempo real, Yakuza: como un dragón Introdujo un nuevo héroe, Kasuga Ichiban, así como un nuevo sistema de combate por turnos similar a los juegos de rol tradicionales.

Parece que la base de fanáticos occidentales de la serie, que alguna vez fue una gran, ha crecido significativamente. Yakuza: como un dragónlo que puede haber influido en la decisión de cambiar el nombre de la serie por completo, algo así como un reinicio suave.

como un dragón También es una traducción directa del nombre japonés de la serie, Ryu ja GotokuEl cambio también coincidió con un importante cambio de liderazgo en el desarrollador, con el director de la serie Toshihiro Nagoshi partiendo para formar un nuevo estudio.

El juego subsiguiente Yakuza: como un dragón Reinicio de un juego de historia paralela ambientado en el Japón feudal, que no se lanzó originalmente en Occidente. fue llamado Como un dragón: ¡Ishin!

Y hablando específicamente de los próximos ocho juegos de la serie, como un dragón: riqueza infinita, «La razón de este cambio es que identificamos los mensajes y temas de este último juego que podrían ser percibidos de manera diferente por los fanáticos en Japón y Asia en comparación con los de Occidente, quienes comenzaron la franquicia con Yakuza: como un dragón«.

Luego insinuó que un subtítulo no sería necesario para el mercado japonés, argumentando que «un subtítulo simplemente no es suficiente para Ryu Ga Gotoku 8 en Japón.’

¿Con qué personaje y punto de vista en esta historia compleja y entrelazada crees que te identificarías más? Dependiendo de cuál de los títulos anteriores hayas jugado, ¡tu respuesta puede cambiar! ‘, aparentemente refiriéndose a la popularidad del juego y al reconocimiento de larga data en Japón.

El juego se llamará simplemente. Ryu Ga Gotoku 8 en su mercado local.

Versión occidental del próximo juego «localizado para fanáticos que comenzaron un juego como un dragón Vive la historia de Kasuga Ichiban. El concepto de infinito está estrechamente relacionado con los temas de la última edición.

Como un dragón: riqueza infinita Primero se reveló como como un dragón 8En RGG Summit 2022, donde se reveló que tanto Kiryu como Ichiban compartirán el centro de atención como dos campeones, con un peinado nuevo y extraño. Se supone que es el juego más grande de la serie hasta la fecha.

Un avance que revela el nuevo título del juego para los mercados occidentales, revelado en el Xbox Game Showcase de 2023, muestra a un Ichiban desnudo en una playa estadounidense, para disgusto de los bañistas. Se espera que el juego se lleve a cabo en Hawái, dada la fuerte representación japonesa en el estado de EE. UU.

otra historia paralela, Como Dragon Gaiden: El hombre que limpió su nombre Su lanzamiento está programado para el 9 de noviembre de 2023.

Está previsto que se revele más información en la Cumbre RGG 2023, que tendrá lugar en 16 de junio de 2023.

El primer juego en Yakuza La serie se lanzó para PlayStation 2 en 2005. Recibió un doblaje de audio en inglés con actores como Mark Hamill y Michael Madsen asumiendo papeles principales, eliminando muchos elementos culturalmente específicos. Si bien las secuelas continuaron apareciendo en Occidente, ese no fue el caso. Yakuza 0 Que la serie estaba comenzando a atraer a un público más amplio, gracias a un escenario de 1980 que llamó la atención sobre la mezcla de melodrama y absurdo del juego.