Gente de la Safor

Bienvenidos a Spain News Today.

Personajes parecidos a animales llamados Carantonas regresan a la ciudad española para una ceremonia religiosa

Faltan pocas horas para el amanecer en Acehuche, un pequeño pueblo del oeste de Extremadura, España, donde un grupo de jóvenes explota petardos y finaliza la marcha de tambores.

En la oscuridad, una figura enciende un petardo.
Los atletas tocan tambores y usan fuegos artificiales para despertar a un vecino durante el «Albora» como parte del Festival Los Carantonas.(Foto AP: Bernard Armangu)

El ruido despierta a los residentes para algunas fechas importantes en el calendario local: una celebración de tres días de personajes cubiertos de piel llamados carontones, que se asemejan a bestias salvajes.

Los hombres usan piezas de piel de oveja
Los hombres se preparan antes de asistir al Festival Las Carantonas en Aceh, sureste de España.(Foto AP: Bernard Armangu)
Festival Kardonas (9)
Los hombres bebían y comían antes de la procesión anual.(Foto AP: Bernard Armangu)

Con raíces en tradiciones paganas de fertilidad ligadas a la identidad religiosa, la antigua fiesta ahora se refiere a San Sebastián, el santo patrón de Asochi, a quien la tradición católica considera el martirio de los primeros romanos anticristianos.

Festival Kardonas (4)
Los devotos católicos se reúnen durante la procesión.(Foto AP: Bernard Armangu)
Festival Kardonas (3)
Mujeres vestidas con el atuendo tradicional conocido como regaras y hombres vestidos como currantos se reúnen durante la procesión.(Foto AP: Bernard Armangu)

El festival avanzó a fines de enero de este año después de que se cancelara la edición de 2021 en medio de un fuerte aumento en los casos de coronavirus. Esto se llevó a cabo bajo estrictas reglas de enmascaramiento debido al número récord de infecciones causadas por la variante Omicron, que es muy prevalente en toda España.

Las tallas de San Sebastián fueron recibidas con saludos reverentes mientras los fieles las llevaban.(Foto AP: Bernard Armangu)
Un hombre disfrazado de piel de animal posa frente a una pared.
Con raíces en tradiciones paganas de fertilidad ligadas a la identidad religiosa, la antigua fiesta ahora se refiere a San Sebastián, el santo patrón de Asochi, a quien la tradición católica considera el martirio de los primeros romanos anticristianos.(Foto AP: Bernard Armangu)

Siguiendo la tradición, las mujeres se visten de regaras con coloridas faldas y mantones bordados y se adornan con intrincados peinados con flores, mientras que unas pocas decenas de hombres en un garaje se cubren con pieles y pelos de animales y se convierten en currantos.

Una mujer vestida con el traje tradicional llamado Regora posa para un retrato durante el festival.(Foto AP: Bernard Armangu)

La ropa hecha a mano pesa más de 20 kilogramos y solo los hombres mayores de 16 años pueden usarla.

Un hombre vestido como un animal salvaje se encuentra entre la multitud del festival.
Un hombre disfrazado de animal salvaje sirve dulces como parte del festival de Los Carandonas.(Foto AP: Bernard Armangu)

En el segundo día de la celebración, la imagen de San Sebastián es llevada en procesión por la acera cubierta de romero, mientras el patrón de Carandonas rinde homenaje y graba la escultura cubriendo el confeti mientras canta canciones tradicionales y toca tambores.

Uno de los compositores, Jaime Carrido, dijo: “Todas las canciones que tocamos han sido recuperadas por tradición oral.

“Algunas canciones son comunes en la región y otras son específicas de este festival”.

Un niño pasa junto a un hombre disfrazado de animal salvaje.
Un hombre disfrazado de fiera y su hijo durante la fiesta de Los Carantonas.(Foto AP: Bernard Armangu)

La procesión lleva la imagen del santo para confrontar al miembro electo de la cofradía local, agradeciendo a San Sebastián por mantener la ciudad segura y saludable por un año más.

Con la escultura de nuevo en el interior de la iglesia, un nuevo personaje emerge de la multitud exterior: la Vaca-Tora, una figura aterradora con enormes cuernos y un gran cencerro ruidoso, expulsando tanto a las bestias como al jolgorio.

punto de acceso