«La gente asume que soy un buscador de emociones».

Abre el Editor’s Digest gratis

Rula Khalaf, editora del Financial Times, elige sus historias favoritas en este boletín semanal.

1. ¿Cuál es tu primer recuerdo?
   Una tormenta en Sarnia, Ontario, donde nací. Estaba jugando afuera. Mi bisabuelo vivió con nosotros; Murió cuando yo tenía cuatro años. Corrí a la sala y él dijo: “¡Corrí a través de las gotas de lluvia!” y recuerdo que me pregunté si realmente podía correr tan rápido. Las fotos me hicieron feliz.

2. ¿Quién fue o es su mentor?
   mi padre. Mi padre, que tiene 89 años, todavía pilota aviones. Dio muchos buenos consejos. Crawford McCreath, quien me enseñó a volar planeadores y el sentido de la belleza, la filosofía y el profesionalismo necesarios para ser piloto. La profesora de secundaria que me enseñó que las matemáticas son una herramienta para abrir el mundo. Todo el mundo sabe cosas que tú no sabes. Todos pueden orientarte en algo.

3. ¿Cómo es tu estado físico?
   Hay tres tipos de aptitud: física, mental y emocional. Fui piloto de combate durante la Guerra Fría y piloto de pruebas de combate, lo cual es un gran castigo físico. Para estar lo suficientemente saludable como para seguir volando naves espaciales hasta los 50 años, tuve que esforzarme para mantenerme en forma. Constantemente me desafío a aprender y hacer cosas nuevas. Tienes que encontrar la paz y la gracia, el centro de la estabilidad emocional.

4. Cuéntame sobre un animal que amabas.
   Mi esposa y yo siempre hemos tenido mascotas. El primero fue Troy, un labrador amarillo. Fue un poco asqueroso hasta los dos años. Cuando se hizo adulto, su mente brilló. Fue cariñoso y atento, poniéndonos completamente por delante de él.

5. Riesgo o precaución, ¿cuál ha definido más tu vida?
   La gente asume que soy un buscador de emociones. Pero yo diría que hay que tener cuidado. Estos dos términos no son antónimos. Los riesgos reflexivos e intencionales me han ayudado a tomar decisiones. Pero una vez que tomo la decisión, mi objetivo es la precaución: lograr lo que quiero lograr y al mismo tiempo gestionar el riesgo.

6. ¿Qué rasgo encuentras más molesto en los demás?
   Egoísmo arrogante, cuando una persona ignora su influencia sobre los demás. Para mí, esto es la antítesis de la civilización y de una sociedad que funcione.

7. ¿Qué rasgo te molesta más de ti mismo?
   – Juicio rápido e impaciencia.

8. ¿Qué te motiva?
   Emoción por las posibilidades del futuro. Tengo una intensa curiosidad.

9. ¿Usted cree en el más allá?
   No hay evidencia de la existencia de una vida futura. Para mí esto es cómodo. No estás confiando en algo ambiguo que pueda resultar falso. ¡Así es la vida, vívela!

10. ¿Qué es más desconcertante, la presencia del sufrimiento o su frecuente ausencia?
    Al mundo no le importa si vives una vida feliz o una vida corta y dolorosa. La normalidad sufre. Pero hemos aliviado mucho sufrimiento gracias a nuestra voluntad colectiva e implacable de hacerlo mejor, de inventar cosas y de preocuparnos unos por otros. De ninguna manera hemos eliminado el sufrimiento, pero nuestra especie vive mejor ahora que en cualquier otro momento de su historia. Eso no me confunde. Es explicable.

11. Nombra tu río favorito.
    Santa Clara. Nací a la vista del lugar, donde aprendí a nadar y bucear.

12. ¿Qué harías diferente?
    Cada decisión es imperfecta y tiene consecuencias imperfectas. Puedes pasarte la vida arrepintiéndote de tus decisiones pasadas y mirándote el ombligo, pero ¿qué efecto tendrá eso en ti?

Dissident de Chris Hadfield es publicado por Quercus

Él sigue @FTMag Obtenga nuestras últimas historias primero