El año en una palabra: “El Sur Global”

Manténgase informado con actualizaciones gratuitas

Simplemente regístrate Geografía política myFT Digest: entregado directamente a su bandeja de entrada.

(sustantivo) Un término vago, geográficamente inepto pero emocionalmente resonante para lo que antes era el mundo en desarrollo.

Para apreciar el auge del término “Sur Global” este año, la mejor analogía puede ser la de una banda de rock de finales de los años 60 que tocó tenazmente durante décadas antes de lograr un gran éxito con su primera gira mundial.

Las dos palabras parecen haber sido asociadas por primera vez con el activista izquierdista estadounidense Carl Oglesby en un artículo de 1969 en el que denunciaba “el dominio del Norte sobre el Sur global”.

Durante los siguientes cincuenta años, la frase estuvo ampliamente confinada en Occidente a documentos políticos de agencias de desarrollo, debates universitarios y revistas literarias.

Pero todo el tiempo estuvo echando raíces y prosperando en los estados poscoloniales, sobre todo porque se lo consideraba menos cargado que el “Tercer Mundo”, el apodo favorecido por los expertos occidentales en los años 1970 y 1980 para las regiones menos desarrolladas.

Este año ha llegado ese momento. Ahora se ha convertido en el término general en las cumbres y en los documentos políticos de sectores neutrales del mundo sobre la guerra en Ucrania, que tienden a ver a las potencias occidentales como hipócritas y ciegas. Los redactores de titulares los publican a su antojo, a veces incluso sin comillas.

Para los escritores literales de Global Commentary, esto es exasperante. Lo ven como un país geográficamente analfabeto: India y China, por ejemplo, están situadas en el hemisferio norte.

También resalta las contradicciones en el supuesto bloque: es una mezcla de ricos y pobres, democracias, dictaduras y regímenes intermedios. Pero tiene poder emocional y encarna una identidad que trasciende la lógica lingüística.

Por lo que separar las dos palabras no será fácil. Tienen una historia. Señaló que tomó más de medio siglo (mucho después de la muerte de Oglesby en 2011) para que sus monedas se generalizaran.

[email protected]