Hace buen tiempo y Marvan ve a su objetivo frente a él en el horizonte. El marroquí de 16 años quiere llegar al continente europeo, a menos de 30 kilómetros al otro lado del Estrecho de Gibraltar. Lo hizo en la morada española de Chyota, separada solo por una valla de seis metros (20 pies) de Marruecos.
Normalmente, esa valla marca el final de la línea para Marwan y miles, pero Marruecos levantó sus controles fronterizos a principios de semana, y muchos explicaron que el país estaba regresando a España en varios enfrentamientos diplomáticos.
«Nadie se preocupa por nosotros»
Marwan aprovechó la oportunidad para saltar al agua y nadar a través de la valla fronteriza hasta la playa. La pobreza y la ruina eran insoportables allí, y ahora deseaba dejar su tierra natal. Él, junto con miles de otros inmigrantes, llegó al lugar español en una hora.
«Tenía miedo de que su área de baño real fuera mala», dijo. Pero a partir de ese momento, nada salió como Marwan esperaba.
Ha estado durmiendo en las calles durante los últimos tres días, preguntando cómo pasar por el distrito portuario durante el día.
“Hasta ahora, nadie nos está cuidando”, dijo. «La mayor parte de lo que comimos procedía de otros marroquíes de la ciudad».
El gobierno español ha proporcionado refugio a migrantes menores de 800 años en almacenes vacíos cerca de la frontera. Como los migrantes del otro lado de la frontera a menudo eran abandonados en grandes grupos, el país del sur de Europa se apresuró a deportar ilegalmente a la mayoría de los adultos. Este tipo de deportaciones son muy controvertidas, pero son habituales en Ceuta desde hace muchos años debido al tratado entre España y Marruecos. En cuanto a los menores sin apoyo, este tipo de prácticas están prohibidas, y el gobierno español debe hacerse cargo de ellos, al menos temporalmente.
Marvan, de 16 años, nada solo a través de la valla que separa Marruecos de Ciota, España
Los funcionarios de la Cruz Roja en el lugar dijeron que estaban proporcionando todo lo necesario para ayudar a los jóvenes.
«Hacemos todo lo posible para proporcionar lo mínimo, como agua, comida y ropa», dijo la portavoz de la Cruz Roja, Isa Bracero.
Aún así, los suministros están disminuyendo y se esperan más visitas a la costa de Chuta. La Cruz Roja no pudo decir cuántos jóvenes como Marwan dormían en las calles de Chyota, pero las estimaciones cifran la cifra en cientos.
Debido a la falta de espacio en el albergue español, los colonos se mantuvieron en viejos almacenes.
Entre la piedad y el miedo
Muchos de los jóvenes inmigrantes sin hogar duermen actualmente debajo de puentes o en parques. Durante el día, se reúnen en plazas, frente a los supermercados o alrededor del puerto. Los residentes que pasan dicen que están desgarrados al ver a los jóvenes marroquíes y que no saben qué hacer con ellos.
“Ahora viene mucha gente, ya no es normal”, dijo una joven madre. «La mayoría de nosotros estamos realmente asustados».
Un maestro local que ha vivido en Chyota durante muchos años ahora dijo que no tenía miedo, pero «muchos de sus alumnos no vienen a clase». Un taxista local llamado Younis no entendió este miedo. “Nunca tuvimos problemas con los inmigrantes marroquíes”, dijo. «En general, nuestra ciudad realmente se beneficia enormemente como resultado de la inmigración».
Antes de la infección por el virus de la corona y el cierre de las fronteras que la acompañaba, existía un próspero comercio transfronterizo entre Chyota y sus vecinos marroquíes. Dicho comercio no era estrictamente legal, ya que los productos baratos a menudo se pasaban de contrabando a Marruecos desde una residencia española exenta de impuestos, pero ambas partes parecían beneficiarse de ello. Ese comercio transfronterizo se ha derrumbado desde entonces y miles de familias marroquíes ahora no tienen ingresos. Según muchos expertos, esta es una de las principales causas de la intensa presión migratoria en la región, y algunos se refieren a ella como migración de pobreza impulsada por el virus corona.
La caída del comercio, algo relacionada con los controles del virus corona, ha obligado a algunos a abandonar Marruecos.
La UE está tranquila
Juan Jesús Vives, jefe del gobierno local en Chyota, dijo que podía ver a los jóvenes marroquíes desde la ventana de su oficina. Tampoco ocultó que la ciudad está superpoblada por la situación actual. Sin embargo, dijo que el gobierno estaba haciendo todo lo posible para tratar a los menores de acuerdo con las directrices españolas y europeas.
«Sin embargo, en esta difícil situación, debe haber unidad de otras partes de España y otras partes de Europa», dijo.
La gente no solo está cruzando la frontera hacia Chyota, sino que está cruzando la frontera hacia la UE. Pero hasta ahora ha habido poca unidad. Sin dudarlo, otras regiones de España han acordado aceptar algunos menores sin apoyo, y la UE aún no se ha pronunciado al respecto.
Marvan dijo que espera llegar al paisaje europeo. Lo que realmente quiere es ir a Francia, aunque solo habla unas pocas palabras en francés, pero frente a la entrada del puerto no puede identificar el país en el gran mapa de Europa. Aún así, Marwan es inflexible en una cosa: nada es mejor que la situación actual de regresar a casa.
«No tenemos nada», dijo el joven de 16 años. «Ni siquiera la oportunidad de ir a la escuela adecuada».
Este artículo ha sido traducido del alemán.
Grandes grupos de personas se ven obligadas a regresar a Marruecos
«Aficionado a los zombis. Geek de viajes autónomo. Comunicador. Amable entusiasta de la web. Aficionado al alcohol certificado. Estudiante».
More Stories
La esposa del presidente del Gobierno español ha dicho que está considerando dimitir tras ser objeto de una investigación judicial.
Dos traficantes han sido condenados a nueve años cada uno por ahogar a inmigrantes en España.
El gobierno español supervisará la federación de fútbol tras el escándalo de Luis Rubiales