Zimbabue necesita una segunda liberación – Del editor…

El chiste de Zimbabue dice: «Si ves a un hombre conduciendo en línea recta, debe estar borracho. No se desvía de los baches».

El hecho más triste de visitar Zimbabue es que la gente nunca habla de que las cosas están mejorando, sino de lo bajo que están, porque para la mayoría de la gente.

La mitad de los zimbabuenses encuestados dicen que abandonarían el país de inmediato si pudieran. (Foto: Greg Mills)

Es una ilustración perfecta de un estado rentista, en el que la élite se deleita con las ganancias de la extracción mientras que el resto se pelea por las migajas que caen de la mesa. En el caso de Zimbabue, esto se centra en tres aspectos: rentas de importantes importaciones, particularmente combustible, agricultura y minería.

El término renta oculta otro hecho. Estas son actividades delictivas. como mafia de oroEl documental de Al Jazeera sobre el contrabando de oro y moneda hacia y desde Zimbabue, lo describió como parte de una operación global de lavado de dinero. Las bandas criminales están involucrando al aparato estatal en una operación multimillonaria para lavar dinero para el oro de Zimbabue a través de Dubái.

Un minero artesanal tamiza el mineral en polvo en busca de partículas de oro en el lecho de un río el 8 de marzo de 2021 en Banket, Zimbabue. (Foto: Tafadzwa Ufumeli/Getty Images)

entrada en El programa de agricultura de liderazgo de $ 1 mil millonesLas licencias para importar combustible y un sistema múltiple de tipos de cambio permiten espacio para los alquileres.

Con el dólar Zim cotizando oficialmente a $1-Z$8.50 y extraoficialmente a más de $1-Z$1,300, el acceso al dólar a la tasa oficial permite una generosa tasa de «retorno».

Con alrededor del 85% de la población en la economía informal, la mitad de la población ahora vive por debajo del umbral de la pobreza. (Foto: Greg Mills)

Algunos zimbabuenses están ganando cantidades obscenas de dinero con estos esquemas, mientras que la gran mayoría está en la cuneta.

El número de personas extremadamente pobres (definidas como aquellas que viven por debajo del umbral de pobreza alimentaria de 29,80 dólares por persona al mes) en Zimbabue ha aumentado de tres millones en 2011 a 6,6 millones en 2019 y ahora a 7,9 millones, el 90 % de los cuales (incluidos 1,6 millones) niños) en las zonas rurales.

La riqueza de los zimbabuenses ha disminuido, en promedio, desde la independencia. El PIB per cápita fue de $ 1.540 en 1980Aunque reprimido por 15 años de guerra. Esto aumentó a $1.690 en 2001, un mal desempeño dada la afluencia de ayuda y el fin de las sanciones.

Zanu-PF devolvió a Zimbabue a los mismos niveles de riqueza en 1972 (Foto: Greg Mills)

Luego comenzó una fuerte caída a $ 824 en 2008. En 2013 había subido a $ 1422, después de lo cual volvió a caer a $ 1290 en 2021. Ahora, en términos de ingreso per cápita, Zimbabue está donde estaba en 1972, gracias a Zanu-PF.

No propicio para el cambio

La política no conduce al cambio, y tampoco la calidad de las instituciones. Ambos bandos presentan un desafío común a los movimientos de liberación de Sudáfrica.

Municipio de Epworth en Harare La mayoría de los residentes viven con menos de $1 al día. (Foto: Greg Mills)

Como dijo Ruh (42), residente de Harare: “Sin embargo, [Robert] Mugabe se fue, tenemos un conductor diferente [in President Emmerson Mnangagwa] del autobús Pero sigue siendo el mismo autobús».

Se considera uno de los pocos afortunados que tienen un trabajo que paga $200 al mes, «más que los empleados del gobierno». Sus costos mensuales son de $170 antes de pagar la matrícula escolar de sus dos hijos, un total de $115 por semestre. Su esposa tiene una ‘maida’ que vende verduras, lo que complementa sus escasos ingresos.

Autos atascados en una carretera en Harare, Zimbabue, el 23 de diciembre de 2022 (Foto: EPA-EFE/Aaron Ufumeli)

Spirit dice que Zimbabue es el país donde encontrará graduados universitarios, de los cuales unos 20.000 son estudiantes de primer año cada año, conduciendo para ganarse la vida «si tienen suerte».

Esto es lo que proviene de las prioridades equivocadas del gobierno, que son populistas en lugar de realistas, elitistas en lugar de basadas en las personas.

Es un país donde los políticos hablan entre ellos y pocas veces con la población, lo que refleja altos niveles de desigualdad, acceso y oportunidad.

El impacto material de años de deterioro es evidente en todas partes, en el estado de las carreteras, los servicios de electricidad y agua, los altos índices de criminalidad y, especialmente, en los niveles de desempleo.

Según el Banco Mundial, Solo un tercio de los zimbabuenses reciben un salarioEl resto vive del comercio de subsistencia o de la agricultura. dos tercios de la fuerza laboral de Zimbabue todavía se dedica a la agricultura, mientras que solo la mitad de la población tiene acceso a la electricidad (de forma intermitente).

Graniteside – donde las fábricas alguna vez prosperaron son almacenes. (Foto: Greg Mills)

Donde había fábricas en los polígonos industriales de Graniteside y Willowville, había operaciones comerciales y almacenes; mientras que los ricos juegan al golf y beben en el entorno de clase mundial de Royal Harare, y compran en los centros cercanos Borrowdale, Glen Lorn, Tierras Altas, La lucha de los pobres en los barrios marginales de Harare y Epworth, Mbare y Highfields. Hasta aquí la lucha por la liberación.

costos para los pobres

Está claro lo que se necesita: una segunda liberación de la pobreza, de la mano muerta del gobierno, de una élite depredadora, la liberación de los mismos libertadores.

Esta es una agenda para invertir en servicios básicos, hacer que el gobierno y la economía trabajen para la gente, detener el robo, restaurar la ley y el orden y el estado de derecho, y estabilizar la moneda.

Pero aquí radica un costo mayor para la economía rentista. No solo extraen riqueza a expensas de los pobres, sino que proporcionan los medios para perpetuar el sistema, comprar votos y beneficios y amañar elecciones.

Ahora hay evidencia sólida para usar las elecciones para fingir un juicio político. El truco consiste en permitir una votación libre y justa el día de las elecciones mientras los observadores están en la ciudad. No ven, o no quieren ver, los meses de supresión de la disidencia previos a la votación y contando los resultados a puerta cerrada para complacer a los titulares.

El costo final del estado rentista es su supresión de la política competitiva que produce mejores opciones.

Una vez que terminan las elecciones, el nuevo gobierno, que dice ser «reformador», abre la misma vieja política estatal que pone a la élite en el centro de todos los tratos serios mientras el mundo ignora e ignora conflictos más grandes en otros lugares. MD

Greg Mills y Ray Hartley trabajan con la Fundación Brenthurst. www.thebrenthurstfoundation.org