Gente de la Safor

Bienvenidos a Spain News Today.

Siete días en Pittsburgh: del 6 al 12 de mayo | Arte + entretenimiento | Pittsburgh

Click para agrandar

Foto: Lee Hallingby

Mural de Ders Townsend, parte del proyecto del muro Audubon en la ciudad de Nueva York

Jueves 6 de mayo
• escenario virtual
Festival Fringe de Pittsburgh
Este año regresa con una programación virtual de programas en vivo y pregrabados. El evento permite a escritores, artistas e intérpretes de Pittsburgh y de todo el mundo experimentar creando y presentando nuevas obras originales. Espere más de 50 espectáculos que representan diferentes géneros, además de espectáculos de marionetas, palabra hablada, óperas y más. También puede realizar un recorrido virtual por espectáculos de arte en 3D. Continúa hasta el domingo 9 de mayo. Complementario. pittsburghfringe.org

Hablar • Virtual
La observación de aves es difícil. Se necesita paciencia, habilidad, conocimiento y un buen par de binoculares. ¿Pero murales de pájaros gigantes? Cualquiera puede disfrutarlo fácilmente. Aprender más sobre Proyecto mural Audubon Bird En la ciudad de Nueva York cuando Jaula nacional Ofrece un chat virtual de un guía turístico. Lee Hallingby. Este evento tiene como objetivo educar a la gente sobre el proyecto del mural, que destaca las especies de aves amenazadas por el cambio climático. 7 p.m. $ 13 para miembros, $ 15 para no miembros. aviario.org

Viernes 7 de mayo
Etapa • IRL

La humanidad no quiere estar sola en el universo. «Beep Bop Boop» es la película de Alien de José Pérez IV Crea una experiencia interactiva de 15 minutos para aquellos que quieran enseñar a un extranjero sobre lo que significa ser «humano en la tierra». Pérez es el director artístico de Big Storm Performance Collaborative, y su último espectáculo, que se llevará a cabo del 7 al 9 de mayo y del 14 al 16 de mayo, brinda a las personas la oportunidad de mostrar expresiones faciales extraterrestres, compartir hermosos recuerdos y brindar consejos para la vida. Cada actuación se limitará a una sala para hasta seis personas, y las actuaciones no se realizarán si alguno de los miembros de la audiencia está expuesto. 10 franjas horarias a partir de las 6 pm gratis con registro. beepbopboop.bpt.me

Pantalla • IRL
Teatro de la familia Tull
Serás anfitrión de una presentación científica especial en pantalla para el documental. Cazadores de trufas Con el invitado Dr. Barbate DeRiso, miembro desde hace mucho tiempo del Western PA Mushroom Club. La película captura la historia de los jeques italianos que buscan en secreto la trufa blanca Alba, una especie rara, muy buscada y difícil de conseguir que se encuentra en los bosques del norte de Italia. DeRiso hablará sobre sus viajes privados a Italia, incluida una visita a la Feria Internacional de la Trufa Blanca en Alba, Italia. Se anuncian los precios de las entradas a las 7 pm. thetullfamilytheater.org

Sábado 8 de mayo
ARTE • IRL

Cuando el pulpo se despierta, sus brazos se extienden en todas direcciones. Para permanecer fiel a su nombre, Pulpo durmiendo La casa se acerca y da la bienvenida a artistas y miembros de la comunidad en Pittsburgh Art Jam. La jam, junto con Diverse Medium: The Art of John Shook, alberga de 22 a 32 artistas que trabajan en vidrieras, talla de alambre, confección de ropa y más en lo que también se conoce como la Mansión Yingling en Wilkinsburg. El evento familiar contará con comida y bebidas servidas por artistas participantes y será el hogar de Brian Seifert y Nicole Santella. 7-11 pm Se anunciarán los precios de las entradas. facebook.com/SleepingOctopusEvents

• escenario virtual
Juega con las palabras: podcast teatral
Y el Universidad Roja de Duquesne Ellos colocan Proyecto Monólogo de Pittsburgh, Una serie de monólogos extraídos de historias contadas por residentes reales de Pittsburgh. The Red Masquers actuaron para este grupo en marzo y lo grabaron para compartir con el público en general. Dirigida por Justin Sines con ayuda de la dirección Papel de la ciudad de Pittsburgh Pasante de noticias Colin Hammond, estos monólogos seguramente revitalizarán la pandemia del sábado por la noche. 7 pm gratis. Busque el «Proyecto Monólogo de Pittsburgh» en El sitio de redes sociales Facebook.

Domingo 9 de mayo
Mercado • IRL

La mayoría de los mercados de pulgas de Pittsburgh tienden a estar en las afueras del área. Pero El barrio de las pulgas Llevando todos los descubrimientos, vendedores y emoción al corazón de la ciudad. El mercado de pulgas se hace cargo 3 cruces En la región del Strip para el primero de sus seis mercados mensuales este verano. Se tomarán las precauciones de COVID y se pueden comprar alimentos en los camiones de comida locales. Hay estacionamiento disponible. 10 a.m .– 3 p.m. 2645 El-Sikka El-Hadid Street, Sector District. libre. Neighbourhoodflea.com

Evento híbrido
Es el Día de la Madre y las mamás deben hacer exactamente lo que quieran. Entonces, si a tu mamá le gusta ser voluntaria, Servicio del Día de la Madre Con Reparando el mundo de Pittsburgh Es una excelente manera de celebrar. Este evento rinde homenaje a madres, trabajadoras a domicilio y cuidadoras a través de diferentes programas virtuales y presenciales. Únase a mamá para una variedad de buenas acciones como limpieza de vecindarios y cementerios, campañas de alimentos, jardinería comunitaria y más. Repair the World Pittsburgh también utilizará hoy para recaudar fondos para salvar el Día de la Madre en el Grupo Nacional de Rescate, un esfuerzo para proporcionar fianza para la liberación de madres y cuidadores negros encarcelados. 12 pm gratis. Regístrese para eventos en werepair.org/ Pittsburgh

Lunes 10 de mayo
• Música virtual

Guitarrista de fama mundial Pueblos de Pablo Sainz Demostrará sus habilidades durante Espíritu de guitarra española, parte de Música de cámara PittsburghSerie digital del 60 aniversario. Villegas es considerado embajador de la cultura española y embajador turístico oficial de Rioja, la provincia autónoma del norte de España, donde nació. Ha tocado en más de 40 países y es el fundador de Music Without Borders Legacy, un proyecto benéfico que promueve el entendimiento intercultural. $ 45 por enlace web (disponible para ver hasta el 30 de junio), $ 45 por DVD. roommusicpittsburgh.org/store/pablo-sainz-villegas

READ  Insight: Una visión general de la ley de medios y entretenimiento de España

Martes 11 de mayo
Arte • virtual

Continuando con los programas del museo para explorar el trabajo de Frida Kahlo, Frick Pittsburgh Regalos Frida en el arte popular mexicano y popular. Sigue el evento Lisa Dejula Notini Lindo, que ha comprado y vendido muchas piezas de Kahlo durante los últimos 17 años. De Gaulle-Notini es mejor conocida por su trabajo como comerciante de arte popular mexicano y su antigua galería local en Square Hill. La invitada especial Maria Belén Nelson, diseñadora de joyas nacida en Argentina, se unirá a Digiola Notini. parte de Frida Kahlo – Intimate Selfie: Álbumes fotográficos, En exhibición en el museo hasta el 30 de mayo. 7 p.m. $ 5 para estudiantes, $ 10 para no miembros. thefrickpittsburgh.org

Click para agrandar Val Morschl y Alycia Washington - Fotos: Cortesía de GPAC

Fotos: Cortesía de GPAC

Val Morchel y Alicia Washington

Mié, 12 de mayo
Arte • virtual

¿Se puede utilizar el arte como terapia para curar un trauma? Es una cuestión que se explorará durante este tiempo. El arte como herramienta para la salud mentalUn evento virtual organizado por Women in the Arts Network Consejo de las Artes del Gran Pittsburgh. Artista local Kirsten Irvine. Tomará a Val Morschl, consejera de arte y terapeuta, artista y trabajadora social Alycia Washington, mientras habla de su trabajo como profesionales de la salud mental que trabajan en las artes. Se anima a los participantes a «explorar su propia creatividad» durante el evento trayendo materiales de arte sencillos, como lápices de colores o arcilla, mientras miran la presentación. 6-8pm a $ 10. pittsburghartscouncil.org

IRL = Un evento de la vida real; virtual = Solo evento en vivo o en línea; híbrido = Una combinación de eventos de la vida real y en línea