SEPROTEC, multinacional especializada en la gestión de propiedad intelectual y servicios lingüísticos, continúa su expansión internacional con la adquisición de la empresa alemana TSD

SeproTec acelera su crecimiento con la adquisición de la empresa alemana tsd, especializada en servicios de traducción para clientes y sectores de alto valor añadido.

– Esta adquisición se enmarca en el ambicioso plan de crecimiento de SeproTec basado tanto en el desarrollo orgánico como en adquisiciones de otras empresas especializadas en servicios multilingües, desarrollo tecnológico y/o gestión de propiedad intelectual.

– La adquisición ha sido financiada con recursos propios de SeproTec y financiación bancaria

Colonia, AlemaniaY 20 de abril de 2022 /PRNewswire/- Cyprotecempresa especializada en la gestión de propiedad industrial e intelectual y servicios de traducción e interpretación, ha completado la adquisición de tsd De anteriores dueños. El actual equipo directivo está formado por Domingo y Stephen Paulsseguirá al frente del negocio. tsd Es una empresa especializada en brindar servicios de traducción para empresas industriales con sede en Alemania. Su modelo de negocio se basa en la calidad del servicio. Además, cuenta con una amplia cartera de clientes habituales con un alto grado de diversificación en sectores de alto valor añadido.

El mercado de habla alemana ofrece un alto valor añadido en la prestación de servicios lingüísticos, y tsd Tiene una posición diferencial en los servicios prestados a las principales empresas industriales con presencia en Alemania. Con una fuerte diversificación sectorial (están presentes en los sectores de automoción, tecnología, energía, ingeniería y construcción, y en los sectores médico/farmacéutico y financiero) están empezando a utilizar software de IA para ayudar a sus clientes.

Con esta adquisición, financiada mediante la combinación de recursos propios y financiación bancaria proporcionada por Caixa Bank, SeproTec generará unos ingresos anuales de más de 65 millones de euros y podrá continuar su expansión internacional en mercados atractivos y ampliar su perfil de cliente. desde tsd punto de vista fusionado en Cyprotec El grupo le permitirá seguir desarrollando sus planes de crecimiento y transformación digital, utilizando herramientas tecnológicas y la experiencia del equipo directivo de SeproTec.

Este es Cyprotec La primera adquisición dentro de su ambicioso plan de expansión nacional e internacional basado en el crecimiento orgánico y adquisición de empresas especializadas en servicios multilingües, desarrollo tecnológico y gestión de propiedad intelectual con una posición diferente en sus mercados.

Dina FrybotEl CEO saliente de TSD dijo: «SeproTec tiene una fuerte propuesta de valor en la industria, al mismo tiempo que comparte nuestra visión y creencias fundamentales como profesionales, lo que lo convierte en el socio adecuado para tsd, lo que facilita dar este paso».

Juan Julien León, director general de SeproTec comentó: “TSD tiene una fuerte presencia en el sector tecnológico y en todos sus subsectores, incluyendo automóvil, vehículo comercial, utilitario, energía, ingeniería y construcción, así como en el ámbito médico/farmacéutico y financiero, lo que complementa a la perfección nuestra particular grupo de clientes y mejora nuestra oferta de servicios, especialmente en los mercados de habla alemana. Esta adquisición nos proporciona importantes sinergias operativas y nos permite seguir creciendo en mercados que son estratégicos para nosotros. Además, nos ha impresionado positivamente el talento y el enfoque de tsd a soluciones, operaciones y clientes que encajan perfectamente con la misión y visión de SeproTec».

Asesorado por KPMG Financial Advisory y KPMG Legal nazca Y Cyprotec En el trato, mientras que Herbert Smith Freehills hizo lo propio en cuanto a la financiación.

Sobre SeproTec

Con más de 25 años de experiencia, y con Nazca Capital como accionista desde 2021, SeproTec se especializa en brindar servicios de traducción e interpretación y ofrece servicios de administración de propiedad industrial tecnológica a través de su subsidiaria SHIP Global IP. El grupo tiene una amplia experiencia en la traducción de patentes y ha establecido grandes bases de datos especializadas en sectores como el farmacéutico, las ciencias de la salud y la fabricación. También está especializada en la prestación de servicios de traducción e interpretación para las administraciones públicas nacionales e internacionales. La empresa es internacional (más del 50% de sus ventas provienen del exterior) España) y tiene oficinas en Basel, SuizaCracovia Polonia Y austin, Estados Unidos de América. Además, su filial SHIP Global IP, fundada en 2016, ha desarrollado una plataforma tecnológica que permite una gestión más eficiente de las carteras globales de propiedad industrial. Más del 90% de sus ventas se realizan en el exterior España.

SeproTec ha experimentado un rápido crecimiento gracias a la escalabilidad del negocio basado en el uso de la tecnología.

Contacto con los medios

Cyprotec | Departamento de Marketing y Comunicaciones | Teléfono +34 91204 8700 | [email protected]

tsd | Departamento de Marketing y Comunicaciones | +49 221-92 59 86-15 | [email protected]

Logo: https://mma.prnewswire.com/media/1799987/Seprotec_Logo.jpg

Fuente Seprotec