Un periódico escocés independentista se ha disculpado por recurrir a «estereotipos perezosos» después de criticar en primera plana a Inglaterra instando a «vengarse» de España en la fase final de la Eurocopa 2024.
El National dijo que se propuso hacer una «broma alegre», pero admitió que había «cruzado la línea» en su pobre retrato de los seguidores de Inglaterra.
La portada del sábado, publicada el día antes de que Inglaterra perdiera 2-1 ante España, presentaba un falso documental de la estrella española Rodri pateando a un aficionado inglés con sobrepeso, en topless y tatuado en la playa en forma de balón de fútbol.
Bajo una publicación en las redes sociales titulada «Nuestro mensaje a España», la portada decía: «Cada verano, llenan tus playas. Beben toda tu cerveza. Arruinan tus plazas.
«Comen desayuno frito todo el día en lugar de tu maravillosa comida.
“Se retiran a vuestras ciudades y desactivan vuestros servicios públicos.
“Ni siqueira se molestaron en aprendiz el idioma [they don’t even bother to learn the language]!
«¡La nación dice que es hora de vengarse!
«Nuestro mensaje a España: sálvanos de una victoria inglesa (¡o nunca escucharemos el final!)»
El chapoteo desató una ola de críticas e incluso fue denunciado a la policía. Escocia como un crimen de odio.
Sin embargo, la policía dijo que la portada no cumplía con los criterios para un crimen de odio. Nueva ley.
En cambio, se recomendó a las personas que llamaban que se quejaran ante la editora de la revista, Laura Webster, y el defensor del pueblo, la Organización de Normas de Prensa Independiente (IPSO).
La ex diputada del SNP Joanna Cherry, colaboradora frecuente del periódico, dijo que no le gustó el revuelo.
El escritor Christopher Brookmire se ha retirado de The Nationals Eurocopa 2024 El sorteo benéfico calificó la portada de «beligerante, ofensiva y vergonzosa».
también SNP Stephen Flynn, presidente de Westminster, apoyó abiertamente que Inglaterra juegue contra cualquier equipo en la competición, diciendo: «La competición de fútbol a nivel de clubes e internacional es normal y saludable. Sin ella, el deporte no es nada.
«El nivel de estereotipos perezosos, racismo y esnobismo no debería referirse a la competición o al fútbol.
«Quedémonos con los mezquinos, mal informados, bondadosos y divertidos».
Lea más de la Eurocopa 2024:
Gareth Southgate dimitió como seleccionador de Inglaterra
Sin final de cuento de hadas para Inglaterra en Berlín, nos preguntamos qué pudo haber sido
Un aficionado de Inglaterra con el tatuaje de ‘Ganadores de la Eurocopa 2024’ habla tras la derrota
Manténgase al día con las últimas noticias del Reino Unido y de todo el mundo siguiendo Sky News
En un comunicado publicado en las redes sociales, The National dijo que reflexionó sobre su toma de decisiones y concluyó que «nos equivocamos».
El periódico afirma: «Nos gustaría tomar nota de la reacción a la portada del sábado.
«Los lectores veteranos de The National saben que el humor siempre juega un papel importante en lo que hacemos. Sí, informamos sobre muchas cosas serias, pero también nos divertimos con historias menos serias.
«Para la portada del sábado empezamos a hacer una broma ligera que no se tomó demasiado en serio en la preparación de un partido de fútbol. Nuestro objetivo era hacerlo exagerado, irónico.
«Sin embargo, admitimos que la portada no entregó lo que nos propusimos hacer. Nos apoyamos en estereotipos perezosos, y no deberíamos haberlo hecho.
«Hemos escuchado los comentarios y reflexionado sobre nuestra toma de decisiones, y hemos llegado a la conclusión de que nos equivocamos. La portada cruzó la línea. Pedimos disculpas.
«Es un privilegio ser el único periódico en Escocia que apoya la independencia. También tiene la responsabilidad de reflejar lo mejor de nuestro movimiento y eso es lo que prometemos hacer en el futuro».
«Aficionado a los zombis. Geek de viajes autónomo. Comunicador. Amable entusiasta de la web. Aficionado al alcohol certificado. Estudiante».
More Stories
El chef de YouTube Daniel Sancho Prongelo ha sido condenado por asesinato
Cientos de inmigrantes nadan desde Marruecos hasta el enclave español de Ceuta
Cientos de inmigrantes nadan desde Marruecos hasta el enclave español de Ceuta | noticias mundiales