El traslado de los Latin Grammy ‘dominados por los españoles’ a Sevilla genera controversia | España

Multitudes de fanáticos agarran sus teléfonos y esperan ansiosamente en las barreras cercadas para tomar una foto de algunos de los músicos más famosos del mundo. Antes de la ceremonia del jueves por la noche (16 de noviembre), algunos chillan de emoción mientras autos oscurecidos llegan afuera de los deslumbrantes lugares, anticipando ansiosamente la llegada de artistas como Shakira, Maluma, Camilo y Carole G. Se trata de los Latin Grammy, el evento más importante que reconoce a los artistas del mundo de la música latina, pero este año está lejos de su habitual y lujosa casa en Las Vegas. En cambio, los premios se llevarán a cabo en la ciudad española de Sevilla, la primera vez en sus 24 años de historia fuera de Estados Unidos.

La medida es el resultado de un acuerdo de patrocinio de tres años con la Junta de Andalucía, que ha destinado euros.22.748.000 para el festival y sus conciertos satélites. Juan Manuel Moreno, Presidente del Gobierno Regional, ha dicho Los Latin Grammy en Sevilla presentan «un momento importante para España y Europa».

Sin embargo, la reubicación de los Latin Grammy, debido a su falta de representación, ha resultado controvertida y las críticas en torno a la ceremonia son constantes. Si bien el evento celebra la música cantada en español y portugués, Independientemente del país, las superestrellas continentales como Bad Bunny y el peso pluma y las escenas musicales regionales mexicanas impulsan la innovación pop global hoy en día, pero muchos artistas latinoamericanos se sienten excluidos. Algunos críticos también han cuestionado si los artistas españoles deberían clasificarse como «latinos» a la luz de la controvertida historia colonial de España.

“Los Latin Grammy son de América, son Gringo”, dijo Francisco Solís Monroy, crítico de cultura pop chilena para el podcast musical Class Básica, quien lo acusó de promover una percepción limitada de la música latina. «Asocian la latinidad con una versión abreviada del Caribe, México o Sudamérica». Dijo que artistas de países como Chile, Ecuador y Perú ofrecen pequeños destellos en la ceremonia de premiación, lo que señala el predominio de los artistas de España.

La artista nacida en Barcelona Rosalía ha estado ganando premios últimamente, obteniendo un total de 14 premios Grammy Latinos por El Mal Querrero de 2018. y Motomami de 2022. El año pasado, ella se convirtió Primera artista femenina Dos veces ganador del Mejor Álbum Grammy Latino del Año.

«Rosalía ganó los Latin Grammy y, sin faltarle el respeto, simplemente se siente un poco desconectada», afirmó Solís Monroy, quien cree que el traslado a Sevilla es una prueba más de ello. «El festival no siempre tiene que ser en América Latina, pero hubiera sido lo correcto venir aquí antes de ir a Europa».

Historiador de la música Catalina «La Cada» Eggleston es un estadounidense de ascendencia panameña-jamaicana cuyo trabajo ofrece una perspectiva descolonizada de la música reggaetón. Si bien no «aboga» por que el festival se celebre en España, dice que «tiene sentido» porque «España invierte mucho dinero en la industria». Dice que los críticos harían bien en centrar sus esfuerzos en «apoyar plenamente a los artistas que quieren tener éxito en estos espacios» para fomentar una representación genuina en los niveles principales.

Los Grammy han dicho que la medida se acerca Como parte de una ambición «Apoyar y promover la música latina a nivel mundial». La ceremonia se transmitirá en más de 80 países y atraerá Cinco millones de espectadores, con sede principalmente en EE. UU. Producido por la mexicano-estadounidense TelevisaUnivisión y Radio Televisión Española (RTVE) de España, el festival de este año Primera emisión internacional.

Mientras tanto, el gobierno andaluz espera generar más de 530 millones de dólares en los tres años. Se espera que el evento impulse la economía sevillana €50 metros Este año, como parte de la ambición de España de impulsar el turismo musical. El país ya realiza 900 festivales de músicaCuenta Unos 300.000 puestos de trabajo Antes de los confinamientos pandémicos.

Manuel Abut, director ejecutivo de la Academia Latina de la Grabación, apoyó la medida y dijo que era responsabilidad de la academia apoyar activamente a los artistas en su «búsqueda global»: «Por eso nos internacionalizamos y por eso lo hacemos ahora. » él dijo. dijo en una entrevista.

En Sevilla, el revuelo por los Grammy es palpable; Desde las multitudes en las calles hasta los artistas que acuden en masa a la cuarta ciudad más grande de España. El músico puertorriqueño Gale, nominado a mejor artista revelación y que actuará en la ceremonia del jueves por la noche, afirmó que el debut europeo «abre una puerta para atraer al público»: «Estamos más cerca de otros lugares. Es emocionante».

Mientras tanto, el cantante colombiano Sebastián Yatra, coanfitrión del evento de este año, calificó a Sevilla de «culturalmente rica» ​​y «musicalmente la ciudad perfecta» para albergar el festival.

«Creo que este es el comienzo de una ceremonia del Grammy Latino en muchos lugares», dijo Yatra, dos veces ganador del Grammy Latino y nominado 15 veces. «La música latina está pasando por un momento increíble».

«Definitivamente creo que los centros musicales latinoamericanos como Colombia deberían tener la oportunidad de albergar el festival», dijo, reflexionando sobre la rica herencia de Colombia en los Latin Grammy.

Este año, sus compatriotas colombianos Camilo, Shakira y Carol G lideran la lista con siete cada uno. Mientras tanto, Juanes, un colombiano, tiene la mayor cantidad de nominaciones en la historia del premio (49).

La cantante de flamenco contemporáneo María José Lergo es oriunda de la ciudad andaluza de Pozoblanco y toca flamenco con un ritmo electrónico, brindando un exuberante paisaje sonoro contemporáneo impregnado de tradición. Él cree que Sevilla merece lucir la corona como el próximo centro de la música latina.

«El flamenco es la música clásica de Andalucía, el sonido de los pies sobre las piedras, un reflejo de nuestra historia, de nuestra gente», dijo, caminando por las estrechas calles de la ciudad, a la sombra de los naranjos. «Andalucía es muy acogedora, y si Sevilla puede acogerla es porque tiene un gran corazón».

Lergo dijo que estaba lejos de perseguir sus sueños como músico, que pensaba que sólo estaban al alcance de la gente en la televisión o en las grandes ciudades, «estaba en el campo y todo estaba lejos».

El martes por la noche, dirigió un momento clave del festival cuando realizó un acalorado evento en las Setas de Sevilla, un gran monumento de madera cuya estructura en forma de paraguas se inspiró en la icónica bóveda del siglo XVI de la ciudad. Catedral. «Aprendí a cantar llorando, aprendí a cantar», cantó en español mientras se llevaba una mano al pecho y se dejaba caer en el suelo con emoción.

Esperaba que los Grammy Latinos dieran a los jóvenes de Andalucía, una de las regiones más pobres de España, el valor para perseguir sus sueños. «Es una gran motivación para los jóvenes de aquí saber que no está muy lejos, y creo que eso es hermoso».