Avanzar juntos para lograr un futuro más brillante para China y África

Declaraciones del Sr. Wang Yi, Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores de la República Popular China en una recepción con motivo del Día de África en Beijing el 25 de mayo.

******

Es un gran placer para mí asistir hoy a una recepción y celebrar el 58º Día Africano con nuestros hermanos y hermanas africanos.

En nombre del Gobierno de China, le extiendo mis más sinceras felicitaciones a usted ya todos los países y pueblos africanos hermanos.

También me gustaría agradecerles a todos por el importante papel que han desempeñado en la profundización de la amistad entre China y África y en el impulso de la cooperación China-África.

El Día de África es un evento anual importante para conmemorar la lucha del pueblo africano por la independencia y la unidad africana.

Agradezco al Decano del Cuerpo Diplomático Africano en China sus cálidas palabras y la declaración del Presidente de la Comisión de la Unión Africana, Moussa Faki Mahamat. Y quiero decir desde el principio que el Día de África es también el Día de China; Es nuestra fiesta común que debemos celebrar juntos todos los años.

Hace cincuenta y ocho años, la Organización de la Unidad Africana se fundó inspirada en la unidad africana. Así África se embarcó en un nuevo viaje para fortalecerse y promover el desarrollo y la renovación a través de la unidad.

En los últimos años, la unidad, la cooperación, la paz y el desarrollo africanos han cobrado un nuevo impulso. Se ha inaugurado oficialmente la Zona de Libre Comercio Continental Africana, se han realizado importantes avances hacia la integración africana, la imagen colectiva internacional de los países africanos ha aumentado de forma espectacular y África está desempeñando un papel cada vez más importante en los asuntos internacionales.

La promoción de la unidad y la cooperación con África siempre ha estado a la cabeza de la agenda diplomática de China. China y África lucharon codo con codo en la gran lucha por lograr la independencia y preservar la dignidad.

Nos hemos asociado unos con otros en la búsqueda del desarrollo económico y una vida mejor para nuestros pueblos; Nos hemos apoyado mutuamente en cuestiones que son importantes para nuestros intereses fundamentales y que más nos importan.

A pesar de los rápidos cambios en el panorama internacional, la amistad entre China y África se ha mantenido tan sólida y fuerte como siempre.

China y África respondieron conjuntamente al desafío de Covid-19 a través de la ayuda mutua. Cuando golpeó el virus Covid-19, los países africanos y la Unión Africana brindaron un sólido apoyo a China en un momento difícil durante su guerra contra el virus, un apoyo que nunca olvidaremos.

El presidente Xi Jinping está profundamente preocupado por el desarrollo de la situación de Covid-19 en África. Pidió la cumbre extraordinaria China-África, que se celebró en junio pasado, y habló sucesivamente por teléfono con 11 líderes africanos, lo que es un verdadero testimonio de la relación especial entre China y África, que se comunican entre sí durante el intento. Veces.

El gobierno chino ha realizado múltiples lotes de suministros médicos de emergencia y donaciones de vacunas a países africanos y ha enviado botiquines médicos a 15 países africanos.

Los hospitales chinos se han asociado con 43 hospitales en 38 países africanos, y China ha capacitado a más de 20.000 trabajadores sanitarios africanos.

La construcción de la sede de los CDC africanos comenzó antes de la planificación. Estos esfuerzos tangibles dan un significado real a la comunidad China-África con un futuro compartido.

China ha participado activamente en la iniciativa de suspensión del servicio de la deuda del G20.

Hemos firmado acuerdos de suspensión de la deuda o llegado a un acuerdo similar con 19 países africanos y cancelado préstamos sin intereses que vencen a finales de 2020 a 15 países africanos en el marco del Foro de Cooperación China-África (FOCAC).

Comprendemos plenamente las dificultades que África enfrenta actualmente y tenemos plena confianza en las perspectivas de desarrollo futuro de África.

China y África han seguido adelante en la búsqueda de cooperación a pesar de las dificultades causadas por el virus. Incluso con Covid-19, China ha sido el mayor socio comercial de África durante 12 años consecutivos.

La inversión directa china en África se ha mantenido estable, alcanzando los $ 3 mil millones solo en 2020.

Muchos ingenieros y técnicos chinos han optado por permanecer en sus puestos en África a pesar de la epidemia. Más de 1.100 proyectos de cooperación han continuado funcionando, proporcionando un sólido apoyo para la reapertura económica de África.

Se han logrado importantes avances en la cooperación China-África en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI). Cuarenta y seis países africanos y la Comisión de la Unión Africana han firmado acuerdos de cooperación con China en el marco de esta iniciativa.

Al celebrar el vigésimo aniversario del Foro de Cooperación China-África en noviembre pasado, las dos partes se comprometieron a mantener el Foro de Cooperación China-África en el camino hacia la cooperación China-África y a buscar la cooperación China-África a un nivel superior.

En la actualidad, se han implementado más del 85 por ciento de las ocho iniciativas principales anunciadas en la Cumbre de Beijing de 2018, se ha desembolsado o asignado el 70 por ciento de los 60 mil millones de dólares de los fondos de apoyo y se ha lanzado o completado una gran cantidad de proyectos de cooperación.

Todo esto proporciona un pilar fuerte para que África logre la recuperación económica.

China y África defendían la justicia y el apoyo mutuo en un mundo cambiante. El unilateralismo, el proteccionismo y la intimidación han socavado tanto la equidad y justicia internacionales como los intereses comunes de los países en desarrollo.

Tanto China como África se han mantenido fieles al multilateralismo, y ambos nos oponemos a la politización del Covid-19, los actos racistas y la interferencia externa.

La semana pasada, en un debate abierto del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre “Paz y seguridad en África: abordar las causas fundamentales del conflicto en la recuperación posepidémica en África”, lanzamos conjuntamente la Alianza para el Desarrollo de África.

Esta iniciativa demuestra plenamente la importancia de mejorar la coordinación entre China y África en nuevas condiciones para promover la equidad y la justicia, y representa nuestra contribución común al avance de la cooperación mundial y el multilateralismo.

Este año tiene un significado especial tanto para China como para África.

China celebrará el centenario del Partido Comunista de China y se embarcará en un nuevo viaje para convertirse plenamente en un país socialista moderno.

En la reunión del Foro de Cooperación China-África de este año, se elaborará un nuevo plan para el desarrollo futuro de las relaciones China-África. Hemos llegado a un nuevo punto de partida y sugiero que tomemos los siguientes cuatro pasos para abrir un nuevo horizonte a la cooperación China-África:

Primero, debemos estar al día con los tiempos y el éxito del Foro de Cooperación China-África de este año.

Debemos actuar en el espíritu del foro de consultas intensivas, contribución conjunta y beneficios compartidos, superar el impacto del Covid-19 y, de acuerdo con la realidad de China y África, asegurarnos de que la reunión arroje resultados fructíferos.

Necesitamos profundizar aún más la cooperación de la Franja y la Ruta y forjar fuertes complementariedades entre nuestras estrategias de desarrollo.

Necesitamos adoptar medidas de cooperación sectoriales en áreas prioritarias como salud, inversión, comercio, manufactura, seguridad agrícola, cambio climático, paz y seguridad, recursos humanos y economía digital para traer mayores beneficios a nuestra gente.

China trabajará en estrecha colaboración con Senegal, el copresidente africano del Foro de Cooperación China-África, se basará en la visión de todos los países africanos y garantizará el éxito de la reunión del Foro de Cooperación China-África.

En segundo lugar, debemos unirnos para vencer al virus lo más rápido posible. China continuará brindando asistencia en el campo de las vacunas y suministros médicos a los países africanos que lo necesiten, facilitará la compra de vacunas por los países africanos de China y mejorará la cooperación en la producción conjunta de vacunas.

Apoyamos inequívocamente el llamamiento a los países africanos para que renuncien a los derechos de propiedad intelectual sobre las vacunas.

Estamos comprometidos a eliminar la brecha de vacunas y aceleraremos la construcción de la sede de los CDC africanos para fortalecer la capacidad general de África para responder a la pandemia.

En tercer lugar, debemos continuar con el desarrollo común e impulsar constantemente la cooperación pragmática entre China y África. Necesitamos aprovechar al máximo las oportunidades creadas por el nuevo modelo de desarrollo de China y el lanzamiento del Área de Libre Comercio Continental Africana para llevar a cabo más proyectos de cooperación de alto nivel y mejorar el bienestar de las personas. China apoya los esfuerzos de integración de África, su proceso de industrialización y su búsqueda del desarrollo autónomo y sostenible.

China anima a las empresas chinas a invertir más en África y comerciar más con ella, especialmente importando productos africanos de alta calidad.

China publicará un informe sobre su inversión del sector privado en África en la segunda mitad de este año y explorará nuevas posibilidades para fortalecer la cooperación China-África.

Cuarto, la necesidad de apoyar la equidad y la justicia y mejorar la coordinación en los asuntos internacionales.

Debemos proteger conjuntamente las reglas básicas que rigen las relaciones internacionales que se basan en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y apoyar el papel fundamental que desempeñan las Naciones Unidas en los asuntos internacionales.

Debemos rechazar firmemente los intentos de crear un nuevo enfrentamiento de bloqueo, oponerse a las políticas de poder en todas sus formas y manifestaciones y practicar el verdadero pluralismo para proteger los intereses comunes de los países en desarrollo.

Mañana, muchos de ustedes partirán hacia Xinjiang para ver con mis propios ojos lo que Xinjiang ha logrado en sus esfuerzos de desarrollo.

Estoy seguro de que durante su visita descubrirá por qué los chinos llaman con cariño a Xinjiang un buen lugar. Estoy seguro de que Xinjiang, con el apoyo de los países africanos y otros miembros que defienden la justicia en la comunidad internacional, hará mayores avances en sus esfuerzos de desarrollo.

Excelencias, es hora de que China y África emprendan un nuevo viaje. Continuemos trabajando hacia un objetivo común, esforzándonos por construir una comunidad chino-africana con un futuro común y escribiendo un nuevo capítulo en la amistad y cooperación entre China y África.

Que África prospere y haga feliz a su gente.

Espero que China y África disfruten de una amistad eterna y una cooperación próspera.