Los cuatro agricultores arrestados en relación con el asesinato de dos hermanos en Retif House en Mpumalanga fueron detenidos ayer por el Tribunal de Magistrados de Retief House.
Daniel Malan, 38, Cornelius Grayling, 26, Uther Klingberg, 58 y Michael Sternberg, 31, fueron arrestados el viernes en la Granja Pampuncarral en Dirkscope.
Están acusados de disparar contra los hermanos Coca, Mughsini, de 36 años, y Zainzil, de 40, cuando aparentemente los hermanos estaban tratando de romper una pelea entre agricultores y buscadores de empleo.
Se reforzó la seguridad fuera del tribunal cuando miembros de la comunidad y partidarios de EEF y ANC fueron arrestados fuera del tribunal, exigiendo que los acusados no fueran liberados bajo fianza. Los manifestantes portaban pancartas que decían «Sin fianza» y
«El racismo existe».
La policía usó alambre de púas para asegurar el juzgado y cerró las calles Kirk y Kruger que conducen a la sala del tribunal.
El fiscal Sedwil Xinjang dijo que los acusados enfrentan dos cargos de asesinato y agresión con la intención de infligir lesiones corporales graves, mientras que uno de los sospechosos enfrenta el cargo adicional de frustrar los objetivos de la justicia.
El estado se opone a la fianza del acusado. Primero, esto es por su seguridad y seguridad general. Una vez más, este es el cronograma de seis delitos, y el estado también necesita continuar las investigaciones que incluyan la balística del arma de fuego acusada «, dijo Xinjang al tribunal.
Le pidió al juez Phindile Mlotshwa que pospusiera la solicitud de libertad bajo fianza durante siete días para permitir que continuara la investigación policial, y dijo que existía la posibilidad de que hubiera más cargos contra los acusados.
Malluchua aceptó la solicitud del estado, posponiendo la solicitud de libertad bajo fianza hasta el 19 de abril. Lindiwi Nchalchali, secretaria del ANC en la provincia, dijo a los manifestantes que están felices de que los acusados hayan pasado siete días bajo custodia antes de poder solicitar la fianza.
El jefe de la EFF de Mpumalanga, Colin Sidibe, también elevó la satisfacción del partido con el resultado de la primera jornada de comparecencias.
La familia Coca dijo que los hermanos no formaban parte del grupo que fue a la finca a buscar trabajo, pero que estaban tratando de romper una pelea cuando los mataron a tiros.
La cuñada de Mjseni, Betty Ndlovu, dijo que su yerno planeaba viajar con su prometida para conocer a su madre enferma por primera vez el martes. Dijo que su hermana, que tiene siete meses de embarazo, estaba devastada.
Los hermanos Coca serán enterrados el sábado en la Casa Retif. Suitan
More Stories
Un zimbabuense ha sido acusado del brutal asesinato de una joven en Gloucester
Compromiso de Estados Unidos con la Unión Africana centrado en los derechos humanos: documento de política sobre derechos humanos y multilateralismo
Beca de educación e investigación climática para promover el desarrollo verde en África (CREATE-GreenAfrica) 2024/2025 para estudiantes africanos