Polémica por Blackface en la Cabalgata de Reyes en España

Por Christian Edwards, CNN

Tradición española de vestir a la gente. rostro negro La representación de uno de los Reyes Magos, o los Reyes Magos, en desfiles en todo el país ha provocado llamados para poner fin a esta controvertida práctica.

Los actos tienen lugar el 6 de enero para celebrar la llegada de los reyes magos a Belén para el nacimiento de Cristo. La gente llena las calles e intercambia regalos por la noche para marcar el final de la temporada navideña en España.

Uno de los Ancianos, Balthazar, a menudo se representa como un hombre negro o del Medio Oriente en el arte, según las tradiciones de la iglesia occidental.

En muchos pueblos y ciudades españolas, incluidas Alcoy en Valencia e Igualada en Cataluña, los ayudantes de Balthazar se pintan de negro durante los desfiles.

Las críticas a esta controvertida práctica han crecido en los últimos años, con llamados a abolir el uso de la cara pintada de negro y a representar a Balthazar como una persona negra.

Afrofeminas, un grupo antirracismo, quiere abolir la práctica.

«No importa lo que creas que intentas representar. No importa que creas que así es como haces felices a los niños. No importa si es una imitación. Si te pintas de un color que no es tu color, es racista», dijo Elvira Swartch Lorenzo, integrante del grupo. en la situación actual.

“Mostrar ayuda a normalizar la esclavitud como algo inofensivo y sin importancia en el imaginario colectivo, lo cual no es cierto en absoluto”, dijo Lorenzo.

Afrofeminas dice que la tradición antigua perpetúa la injusticia moderna. El grupo agrega que los «estereotipos deshumanizantes» que promueve la práctica alimentan más prejuicios contra las poblaciones inmigrantes en los lugares donde se realizan las marchas.

TV3, un canal de televisión de Cataluña, le dijo a CNN que solo emite desde el programa en Barcelona, ​​​​donde no se usa el blackface.

«TV3 rechazó las propuestas de retransmitir en directo algunas de las procesiones precisamente por las actuaciones de blackface», dijo el jueves un portavoz del canal.

Pero a pesar de las críticas, continúan los preparativos para el desfile de este año, que tendrá lugar el viernes. Los organizadores del evento en Igualada dijeron a CNN que «unos 1.000 voluntarios» participarán en el desfile.

“La participación en esta celebración está abierta a todos los vecinos, sin ningún tipo de discriminación ni discriminación”, ha señalado el Comité Organizador de la Compañía de Reyes de Igualada. Dijeron que los voluntarios son «un reflejo de la apertura [and] ciudad integral.

“Siempre respetamos las críticas”, dijeron los organizadores, y agregaron que “las críticas se analizan y se toman en cuenta a través de un proceso de discusión interna”.

Los organizadores dijeron que han probado soluciones que «siguen incluyendo el aspecto histórico de la celebración y los voluntarios y ciudadanos de la ciudad». Sin embargo, no han especificado cuáles son estas soluciones ni cómo piensan responder a las críticas que ha enfrentado el programa.

Los organizadores añadieron: “Este año 2023, como viene ocurriendo desde 1899, el desfile de Igualada será majestuoso y, sobre todo, encantador”.

Jordi Martínez, teniente de alcalde de Alcoy, defendió la tradición. Le dijo al periódico: «Para los que usan la ropa, es un honor, no es nada humillante». La Vanguardia.

Reconoció que «hay que dar los pasos oportunos» para reflejar las preocupaciones de quienes se oponen a la práctica, pero al final «el éxito del espectáculo es que lo hacemos lo más tradicional posible».

cable CNN
™ & © 2023 Cable News Network, Inc. , una compañía de descubrimiento de Warner Bros. Reservados todos los derechos.

Jack Jay de CNN contribuyó con el reportaje.