A pesar del fuerte aumento de los casos de coronavirus, España sigue en modo de fiesta Negocios | Noticias económicas y financieras desde una perspectiva alemana | DW

Este verano, gente rica y hermosa de todo el mundo está regresando a Marbella, llenando los bares y cafés del lujoso resort español con gente vestida con camisas a rayas en la espalda y vestidos de noche. El clima es tan agradable como siempre, y los turistas con buenos tacones se separan de los españoles de a pie como siempre lo han estado.

El deterioro de la epidemia de COVID-19 en España solo está resurgiendo en la televisión, pero los informes de un número creciente de infecciones, incluso entre las personas vacunadas, ya no parecen asustar a nadie. Las cifras oficiales de Marbella muestran que unas 470 personas se han infectado con el virus corona en las últimas dos semanas.

La quinta ola de enfermedades infecciosas que afectan a Marbella durante las vacaciones, principalmente la llegada de bloqueadores solares de Francia, Reino Unido y Alemania, se suma al problema de regocijarse en la famosa cultura de banquetes del resort después de que los jóvenes españoles descuidados hayan estado encerrados durante meses. En la región de la Costa del Sol de la provincia española de Andalucía, se puede encontrar el mayor número de coches de lujo en Europa este verano.

Tras un largo invierno encerrado, la vida ha vuelto a las calles y plazas de Marbella

El punto caliente de los superricos

Conducir hacia el puerto deportivo de Puerto Banas en la Autovía del Mediterráneo de Marbella es una aventura que lleva mucho tiempo en estos días. El popular puerto vuelve a estar repleto de barcos, principalmente propiedad de rusos y árabes, lo que provoca un tráfico denso y largos traseros. «Nadie entiende completamente por qué, pero España está creciendo nuevamente después del terror del año pasado», dijo Tim Wirth, un abogado alemán que vive en el país.

BBVA, el banco comercial de España, estima que la economía española crecerá un 6,5% para 2021, una reversión del crecimiento, impulsada en parte por el aumento de las ventas de casas de vacaciones. A principios del año pasado, los compradores extranjeros, especialmente de Noruega y Suecia, regresaron temporalmente al mercado español, pero las ventas no comenzaron realmente en el primer semestre de 2021, con un aumento de las ventas de viviendas de alta calidad del 30%. .

El desempleo en España está cayendo debido a la recuperación de la actividad económica, y el gobierno espera acelerar el crecimiento en los próximos cinco años al recibir 69.5 mil millones ($ 81.3 mil millones) del mecanismo de recuperación y recesión de la UE. Con financiación, el gobierno socialista de Pedro Sánchez prevé transformar la economía española en algo más innovador.

Las ciudades turísticas de la Costa del Sol como Marbella son famosas por sus coloridos festivales

Auge de la propiedad y la fiesta

Por ahora, los principales ingresos de España serán el turismo y los eventos culturales, incluidos amplios eventos de banquetes y vida nocturna.

El gobierno de Madrid ha decidido reabrir la economía a pesar de la crisis del virus de la corona, que ha provocado un elevado número de muertes relacionadas con el COVID en Europa.

Manuel Villalda, compositor, cree que España «juega un juego peligroso». Le dijo a la DW que los alemanes estaban en una posición mucho mejor, en gran parte aislados en las montañas a las afueras de Madrid, porque tendrían un líder que dijo que «la salud pública es más importante que el dinero».

Él y la mayoría de sus amigos fueron vacunados, pero algunos contrajeron el virus, lo que lo inquietó. «Tenemos que tener cuidado», agregó.

En Madrid, la cirujana Ángela Hernández Bouvende está dispuesta a disipar los temores de sus pacientes sobre un nuevo aumento en los casos de Govit. Dijo a la DW que la escasez temporal de personal en los hospitales españoles se debía al hecho de que las instalaciones «siempre tenían poco personal» debido a la temporada navideña de agosto.

El abogado Tim Wirth cree que si las cifras de infección de Alemania fueran las mismas que las de Angela Merkel de España, «Alemania habría sido encerrada de inmediato». En cambio, le dijo a DW, las empresas inmobiliarias en toda España experimentarán un repunte importante en las ventas, persiguiendo la oscuridad y la devastación que existía en el negocio que existía a principios de este año.

Presión popular

Sin embargo, las libertades restauradas para los españoles no surgieron de la nada. Después de que el gobierno federal en Madrid levantara un estado de emergencia en todo el país en mayo, las 17 regiones autónomas y ciudades de España ahora son totalmente responsables de la política del virus corona.

La masiva victoria electoral de la legisladora conservadora Isabel Ayuzo marca un hito en la lucha del país contra la epidemia, lo que hace que parezca imposible volver a controles amplios. Ayuzo ganó la carrera por la gobernación de Madrid con la promesa de que la economía se reabriría por completo, y prometió que «las empresas nunca volverán a verse afectadas».

Teniendo en cuenta la tasa de vacunación española del 60%, Ayuso dijo que sería innecesario introducir requisitos de pasaporte de vacunación para restaurantes y bares antes del otoño.

Puente Romano es un popular resort de playa que ofrece catering de alta gama.

En Marbella, el alcalde Ángeles Muñoz, miembro del conservador Bardido Popular (PP), no se preocupó mucho por la creciente incidencia de infecciones en España. Al abrir dos nuevos restaurantes en Puente Romano Beach Resort de Marbella, el inversor, el chef estrella español Danny García, lo elogió por seguir pagando por restaurantes de alta gama.

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, mientras tanto, se ve obligado a seguirle el juego a la epidemia española porque las campañas antibloqueo de los dos políticos han impulsado la suerte política del PP. Según una encuesta reciente, el partido es más popular que el izquierdista PSOE de Sánchez.

Este artículo está adaptado del idioma alemán.